lunes, 30 de enero de 2017

La deuxième semaine s'est mieux passée


Salut!!
La deuxième semaine a été un peu bizarre, je suis allée au lycée mais mardi j'ai seulement fait trois heures, parce que la prof que j'avais n'est pas venue, mercredi le prof de maths n'est pas venu non plus et le jeudi le bus n'est pas passé et nous avons dû attendre jusqu'à 10h pour prendre le bus. Nous avons commencé le lycée après la récréation. Si tous les jours pouvaient être comme ça, ça serait très cool! :). Lundi et vendredi ont été des jours normaux, et je suis un peu plus habituée, je me sens mieux dans ma classe, et je comprend mieux.
Cette semaine, ma correspondante a eu beaucoup de devoirs alors pendant mon temps libre j'ai regardé des vidéos drôles en français. 


Le week-end a bien commencé, le samedi matin a été tranquille, j'étais avec Tara et son amie qui est venue dormir, et l'après-midi je suis allée chez Carelle. Nous sommes allées jouer au foot avec Laia Ubeda et sa correspondante, et après nous avons vu un film et je suis restée dormir là-bas parce que le jour suivant était l'anniversaire de Laia, ma meilleure amie, mais Tara n'est pas venue parce que le dimanche était aussi l'anniversaire de Maéva (sa soeur). 

Laia, Carelle et moi

Laia et moi

Le dimanche Carelle, Laia et moi sommes allées à la plage et à une exposition d'anciennes voitures et nous avons pris des photos.

La plage de Ouistreham

Le midi nous avons mangé avec la famille de Carelle et la famille d'Inés (la correspondante de Laia Ubeda) pour célébrer l'anniversaire de Laia, le repas était très bon, et après Sara et sa correspondante sont venues et nous avons joué aux cartes. Je me suis beaucoup amusée. 

L'anniversaire de Laia


Et après je suis restée avec Tara pour parler avec elle.
Chaque fois je sens plus l'absence de ma famille et mes amis, mais tout est bien et je suis très heureuse ici.
Aaah! Le mercredi j'ai dîné un repas typique d'ici, la raclette, c'est du fromage fondu avec des pommes de terre et de la charcuterie. C'est très bon! J'adore! 

La raclette

Bisous! J'espère que votre semaine a été très bien! :)

sábado, 21 de enero de 2017

La première semaine en Normandie


Salut!
Je m'appelle Sandra et j'ai 15 ans et c'est dans ce blog que je vais vous expliquer cette expérience.
Pour ce moment, tout est génial, je suis très contente avec ma correspondante et avec toute sa famille. Je me sens très bien avec elles. Elles me donnent beaucoup de confiance en moi.

Dimanche je suis arrivée et j'ai vu Tara (ma correspodante) pour la première fois et j'ai connu son père et sa belle-mère, je suis allée chez eux, après je suis allée chez Tara et j'ai connu sa mère et plus tard sa soeur. Ils sont tous très gentils.

Le jour suivant j'ai commencé le lycée qui est très grand et on a fait une réunion avec Mme Freire pour nous présenter.

Lycée Salvador Allende

Le premier jour a été un peu dur parce que je n'ai pas trop compris le fonctionnement de l'emploi du
temps, il est un peu différent du nôtre, mais le premier jour j'ai seulement eu 2h30 de cours et j'ai été presque tout le temps dans une salle où vont les étudiants quand ils n'ont pas cours parce qu'on a commencé tard à cause de la réunion et après j'ai dû manger avec ma correspondante et j'ai raté un cours.

La salle détente

Les autres jours au lycée ont mieux fonctionné mais je suis toujours très fatiguée parce que les journées sont très longues, je commence à 8h30 et je finis à 18h et je ne suis pas habituée. Le jour le moins dur est le mercredi, et ce mercredi-là je suis allée à Caen et j'ai vu le château de Caen et le centre-ville. 

La vue qu'on a du château

Ce week-end on va rester chez elle et on va voir des films parce qu'on est très fatiguées et on préfère rester à la maison pour nous resposer et dormir.

Pour la cohabitation, elle se passe très bien, j'apprends beaucoup avec la famille de Tara et sourtout avec elle. On fait un truc pour améliorer la prononciation, je dis une phrase en espagnol et après on la traduit ou à l'inverse, on la dit et nous nous corrigeons.

Tara et moi

La nourriture est très bonne, sa mère cuisine très bien et je suis en train de goûter différents types de fromages :). 
Pour moi, le plus dur dans tout ça c'est qu'ils mangent plus tôt que nous et quelques fois j'ai faim, mais je dois m'y habituer.
Pour le reste, tout est parfait!!
Bisous à toute ma famille, mes amis...!!